Петух и курица (Сказка юкатекских майя.)

Одна курица счастливо жила со своим мужем-петухом. У них было много детей. И все было хорошо, пока петух не стал каждый день ходить на рынок, хотя покупать ему там было нечего.

Поскольку походы петуха на рынок участились, то курица, как всякая жена, забеспокоилась и решила подсмотреть, чем это там занимается ее благоверный.

На следующее утро петух вскочил ни свет ни заря и поспешил на рынок. Каково же было изумление курицы, когда она увидела, что петух пришел туда, где торговали курицами.

Спряталась она, и вскоре услышала, как петух ласково так говорит:
- Эта очень красивая, красивая, красивая.

Удивившись таким речам, курица высунула голову, чтобы посмотреть, что делает петух. И, о ужас! - обнаружила, что слова эти обращены к голым курицам, совсем без перьев. Решив увидеть все до конца, она устроилась между курицами, которых он рассматривал.
- Фу, эта не красива, эта слишком уродлива.
- Чертово отродье! - сердито закричала курица. – Как ты осмелился сказать, что я некрасива? А чем ты смотрел, когда мы женились? Мозгов у тебя нет, если ты, живя со мной, каждый день ходишь смотреть на этих голых куриц!

И погнала бедного петуха, бросая в него камни, домой...

...Часто случается, что курица-жена гоняет по двору мужа-петуха, загулявшего на стороне.