Сказка о происхождении маиса (Сказка майя-моко из Чьяпаса.)

Это случилось очень давно, когда все искали маис, но никто, ни блоха, ни птичка, его найти не смог. Последней надеждой был муравей. И он действительно его нашел. Целую груду маиса нашел он. Но когда он уже готовился унести одно зернышко, его поймал Хозяин. Узнав, что муравей собрался отнести маис в другой мир - на землю, Хозяин заявил, что так дело не пойдет.

А муравьишка-то, чтобы удобнее было таскать зерно, раздул было уже свою грудь и свой зад. И стал весь такой толстенький и кругленький. А тут его взяли и перетянули веревкой пополам. С тех самых пор талия у него такая тонкая-тонкая. В конце концов, отпустил его Хозяин, но маиса так и не дал.

И все же теперь уже было ясно, где следует искать главную пищу индейцев. Обратились за помощью к Красной Молнии.

Отправились Красная Молния с муравьем к скале. Когда прибыли, муравей вход показал.
- Он там, внутри, - сказал муравей.
- Хорошо! Теперь отойди! Я посмотрю, как его достать.

Тогда муравей отошел назад и Молния отошла на расстояние и метнула свой луч.

Вспышка отбросила камень, и открылся маис. Тогда пошла Молния поговорить с Хозяином.
- Как дела? - спросил Хозяин.

Я уже разбила камень, идите, несите – высвобожден маис, - ответила Молния.

Тогда сказали тому же муравью:
- Теперь ты сам будешь погонщиком.

Тогда пошел муравей со своими товарищами носить зерна, много муравьев и муравей-погонщик.

Когда пришли туда, каждый взял одну ношу. Сильно раздулись их груди. Подняли зерна маиса и фасоль тоже. Перенесли всю кучу. И потому муравьи стали носильщиками. Если есть маис или фасоль, они несут их также в свой дом, под землю.